在日本和美國的家人們
2011/06/25 
這次原本預定3/9陪媽媽回日本辦外人登錄證的更新手續，順便去美國與女兒相聚，卻因日本的一場311大地震，臨時延期了。
先是看到東京也被波及的消息，電車部份停駛、限電、及幅射的恐懼，媽媽每天盯著NHK的新聞報導，直到五月，日本方面比較穩定下來了，才決定成行，美國方面也安排在女兒由印度出差回來之後才去。
87歲的媽媽，體力及行動力都大不如前，但3小時的短程飛行及坐商務艙的舒適，應該還可以應付吧。
我們人還沒到日本，邦裕特地由大阪寄來的20公升的礦泉水已經送達了，他說是母親節禮物，一方面也減少媽媽對輻射汙染的疑慮，真是太感動了。這個小水箱雖然外包裝是厚紙板，但也有設計一個水龍頭，使用時開關非常方便(忘了拍照了)，媽媽每天早上的咖啡就是用這個沖泡的。
在日本，除了更新媽媽的外人登錄證之外，就是去醫院回診、拿藥及病歷回台灣，給台灣的醫生做參考。其他就沒重要的事了，不是在家和晴斗玩，就是去逛百貨公司、超市買東買西，喔 ，還和艾琳一家去謙倉逛了一趟，不是去看大佛，而是去逛舊街，吃吃喝喝回來。
說到艾琳，真的要替她高興，她嫁了一個好老公、好婆家。
大家也知道她老公博元君，就是一個很會搞笑的日本人，現在他門的兒子晴斗，也得到爸爸的真傳，每天他爸爸下班回來，他都要很認真的比著介紹的手勢，指著媽媽跟他爸爸說：「這是阿祖。」，博元君也很正經八百的深深彎腰鞠躬答禮，很禮貌的說；「初次見面，請多多指教。」，這還沒完，他又轉身向我，「這是姑婆。」，博元君又演了一次，這才完成回到家的儀式，而且是每天要介紹一次，太可愛了。
晴斗現在正在學自己上廁所，準備要脫離尿褲，廁所裡有一隻會說：「我們一起尿尿吧。」的小老虎，如果成功上了一次，就給他貼一張貼紙。有一天博元君帶他兒子去上廁所，突然，兩個人又跑到客廳比手劃腳的跳起舞來，嘴裡還唱著：「我會自己尿尿了，我會自己尿尿了。」，原來是第一次的成功！終於貼上第一張貼紙了，等我們要回來時，大概已經貼超過一半了吧。
尿尿舞
艾琳現在住的公寓算很方便，浴室與廚房有電子鈴聲可以連繫，浴缸的水放滿了就自動響鈴通報；博元君幫晴斗洗好澡，也響個鈴，艾琳就去抱出來穿衣服，我覺得這個設備很適合家裡有老人或小孩的家庭，浴室一有狀況就可以馬上聯繫。家裡也來弄一個吧。
艾琳的婆家也住在附近的社區，中山爸爸已經退休，中山媽媽也很熱心，我們進進出出要去那裡，他們都會開車來接送。我們也去中山宅兩次，參觀中山媽媽種了滿庭院盛開的玫瑰及吃飯，有時晴斗放在她家由中山媽媽照顧時，回來總會隨著帶回一道中山媽媽做的日式家常菜給大家加菜。我們要回來時，她也準備了伴手禮，讓我們帶回來給大家，充分表現了日本人的禮貌周到。
玫瑰盛開的庭院
中山宅
在日本兩星期之後，我去成田機場搭美國航空去達拉斯，女兒已訂好頭等艙位子，讓我舒服的渡過13小時的長途飛行。要不是她在美國航空公司上班，買票是職員價，非常便宜，我怎麼捨得她每年都讓我坐頭等艙呢？
長途飛行，頭等艙還是值得的，椅子大得我這個嬌小的東方人，在打得平平的椅子上睡覺，非常容易翻身；飛機餐也事先幫你鋪好餐巾，擺好餐具，再一道道的端上你挑好的食物；空服人員記得每個客人的姓(總共也只不過14人)，來來回回的看你有甚麼需要。我想要買機上賣的一支手錶，他也說「我看你這麼嬌小，那支錶錶面蠻大的，我先拆一支給你戴戴看，你覺得滿意再決定吧。」讓我有被禮遇的感覺。
在美國，白天女兒上班，我也懶得出去逛街，不是在家練鼓，就是上網或看小說。
我練鼓的椅子
Smoky陪我在家
我經常下去抽菸的樓下中庭，總會遇到固定的菸友。
等女兒下了班，就陪她出去跑步，當然，我是沒跑啦，就坐在街邊看人看狗看小說。她家附近有兩三條街，都是餐廳、酒吧與服飾店，客層以上班族群居多，就很熱鬧，還有不少人是帶著狗兒出來吃飯或散步的。等她跑完，我們就去吃飯或回家，西班牙菜、墨西哥菜、泰國菜、美式漢堡、優格店…..，隨便你挑，實在是太多家了。超市也有兩家，這個環境，對於我這個不會煮飯的媽媽來說，真是太方便了。
每次吃飯，我都會點一瓶不同國家的啤酒，後來發現瓶子很漂亮，就帶回家照相，其實我喝掉的不只這些啦。你們也知道，我的酒量，不是蓋的。
漂亮的啤酒瓶
女兒也帶我去AA看她上班的地方，她自己一間大大的辦公室，窗外是一大片藍天綠地，桌上擺著好幾個進行中的專案，窗邊卻擺著一些充滿童趣的小玩意兒，不經意的透露出她的童心未泯。
女兒辦公室窗外
週末，我們飛到新墨西哥州的聖大非去做一個小旅行，那是一個古早有很多印第安人部落的地區，沿路風景別有一番風味。
陽光普照的公路風光
還有出名的印第安人村落，一大片的泥屋群，都是土紅色的建築，樑都露出在屋外，看起來蠻可愛的，我發現聖大非的很多公家機構或私人住宅也都保持這個特色，不知是不是有甚麼規定用來凸顯這個地方的風貌？
我們住的民宿門口
泥屋的外觀結構
原始的泥屋群
聖大非小鎮廣場有很多街頭藝人在表演，我也和一個吹長笛的街頭藝人合奏了一小段我也搞不清楚的手鼓，反正好玩就是了。
街邊還有一段走廊都是印第安人在賣他們自己做的藝品，我買了一個印第安人做的皮鼓當紀念，鼓的正面畫著印第安人出征前跳的夜舞，背面有製作者的簽名。
我的印地安皮鼓，借用女兒的沙龍照為背景。
還有各類藝廊，有攝影展、畫展、卡通展，也有美國著名女畫家喬治亞歐姬芙Georgia O’keeffe的博物館，不曉得你有看過同名的她的一生的那片電影嗎？
這次的小旅行雖然沒有飛到其他國家去，但也充滿我喜歡的異國風，女兒就是知道我喜歡這一味。
這次的另一個收穫，就是不經意的和女兒做了一個深談，兩個人雖沒抱頭痛哭，卻也都哽咽了。畢竟我們有長達18年的時間各自獨立生活在東方與西方，電話裡講的，Email裡寫的，見面時展現的都是愉快的、有趣的、歡樂的一面，都要給對方最好的；偶而浮上心頭的寂寞與思念，如果表達得很含蓄，就很容易忽略掉。這次，我們就是碰觸了這一塊，而互相坦然告白，才會澘然淚下，而更體諒對方，以後絕對會特別注意這些隱藏不明的小地方，不僅是對遠在他鄉的家人們，對於共處一室的家人也是不能忽略那種屬於台灣式的含蓄的情感表達吧。
這次因為待在美國的時間較短，就沒飛去紐澤西探望大哥，他也很諒解的說，沒來沒關係，好好珍惜與女兒相處的時間吧，那是很珍貴的。
下次較多家人相聚的時間，應該是Cindy結婚的11月吧，突然發現我們一家人要團聚，必須要這樣飛來飛去少說也有30年了吧，再過幾年，連第四代一起團聚時，可能又要上演30年前在東京大集合時的國台日英語各說各的，翻譯起來卻是同樣的一句「媽媽，他在說甚麼呀？」
延伸閱讀：他長大，我變老
